|
|
60.
|
|
|
Playback speed
|
|
|
|
|
Брзина на репродукција
|
|
Translated by
Marko Doda
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:921
|
|
|
61.
|
|
|
Cumulative layers (combine)
|
|
|
2 styles of default frame disposals: cumulative layers and one frame per layer.
|
|
|
|
|
Кумулативни слоеви (комбинација)
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:931
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1298
|
|
|
62.
|
|
|
One frame per layer (replace)
|
|
|
|
|
Една рамка по слој (замени)
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:935
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1300
|
|
|
63.
|
|
|
Memory could not be allocated to the frame container.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1026
|
|
|
64.
|
|
|
Invalid image. Did you close it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1098
|
|
|
65.
|
|
|
Frame %d of %d
|
|
|
|
|
Рамка %d од %d
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1225
|
|
|
66.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Запри репродукција
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1364
|
|
|
67.
|
|
|
Simulate an image painted on window blinds
|
|
|
|
|
Симулирај слика нацртана на сепаратори на прозорци
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:117
|
|
|
68.
|
|
|
_Blinds...
|
|
|
|
|
_Сепаратори...
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:122
|
|
|
69.
|
|
|
Adding blinds
|
|
|
|
|
Додавам сепаратори
|
|
Translated and reviewed by
vladoboss
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:185
|
