|
|
20.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Augšējā mala
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:697
|
|
|
21.
|
|
|
Bottom edge
|
|
|
|
|
Apakšējā mala
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:699
|
|
|
22.
|
|
|
Ver_tical base:
|
|
|
|
|
Ver_tikālā bāze:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:708
|
|
|
23.
|
|
|
_Grid size:
|
|
|
|
|
_Režģa izmērs:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:712
|
|
|
24.
|
|
|
_Ignore the bottom layer even if visible
|
|
|
|
|
_Ignorēt apakšējo slāni, pat ja tas ir redzams
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:721
|
|
|
25.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
|
_Lietot (neredzamo) apakšējo slāni kā bāzi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Samazinātu attēla izmēru, kad saglabā kā GIF animāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
27.
|
|
|
Optimize (for _GIF)
|
|
|
|
|
Optimizēt (_GIF formātam)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
|
|
|
28.
|
|
|
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
|
|
|
Samazināt datnes izmēru, kad ir iespējama slāņu apvienošana
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
|
|
|
29.
|
|
|
_Optimize (Difference)
|
|
|
|
|
_Optimizēt (atšķirība)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
|
