Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27212728 of 2728 results
2721.
Number of points to consider when deciding whether a given point is a better place to subdivide.
Amḍan n tneqqiḍin ara yeddun deg leḥsab mi ara tt-negzem deg ṛṛay mayella taneqqiḍt i d-ittunefken d adeg igerrzen i beṭṭu.
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:365
2722.
Subdivide Threshold:
Bḍu amnar:
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:375
2723.
How many pixels a point can diverge from a straight line and still be considered a better place to subdivide.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:379
2724.
Tangent Surround:
Azdaw n testayt:
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:389
2725.
Number of points to look at on either side of a point when computing the approximation to the tangent at that point.
Amḍan n tneqqiḍin i tmuɣli deg yal idis n tneqqiḍt mi ara nessiḍen n tmawaẓt n testayt deg tneqqiḍt-nni.
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:393
2726.
Capture an image from a TWAIN datasource
Ṭṭef-d tawlaft seg uɣbalu n yisefka TWAIN
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:86
2727.
_Scanner/Camera...
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:363
2728.
Transferring data from scanner/camera
Initialize our progress dialog
Asiweḍ n yisefka seg uskaner/tkamiṛat
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:506
27212728 of 2728 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kahina Messaoudi.