Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
27212728 of 2728 results
2721.
Number of points to consider when deciding whether a given point is a better place to subdivide.
Número de puntos que considerar cuando se decide si un punto dado es un buen lugar para subdividir.
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:365
2722.
Subdivide Threshold:
Límite de subdivisión:
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:375
2723.
How many pixels a point can diverge from a straight line and still be considered a better place to subdivide.
Cuantos píxeles de punto pueden diferir de una línea recta y considerarse el mejor lugar para subdividir.
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:379
2724.
Tangent Surround:
Marco de la tangente:
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:389
2725.
Number of points to look at on either side of a point when computing the approximation to the tangent at that point.
Número de puntos que considerar en a cada lado de un punto cuando se calcula la aproximación a la tangente en ese punto.
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:393
2726.
Capture an image from a TWAIN datasource
Capturar una imagen de una fuente TWAIN
Translated by Jorge González
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:86
2727.
_Scanner/Camera...
_Escáner/Cámara…
Translated by Jorge González
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:363
2728.
Transferring data from scanner/camera
Initialize our progress dialog
Transfiriendo datos desde el escáner/cámara
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:506
27212728 of 2728 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Francisco Vila, Jorge González, Jose Luis Tirado, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.