|
|
2701.
|
|
|
Number of times to smooth original data points. Increasing this number dramatically --- to 50 or so --- can produce vastly better results. But if any points that 'should' be corners aren't found, the curve goes to hell around that point.
|
|
|
|
|
Número de veces para suavizar los puntos de datos originales. Aumentar este número drásticamente (a 50 o menos) puede producir resultados mucho mejores. Pero si no se encuentran que «deben» ser esquinas, la curva va al infierno alrededor de ese punto.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:220
|
|
|
2702.
|
|
|
Filter Percent:
|
|
|
|
|
Porcentaje de filtro:
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:232
|
|
|
2703.
|
|
|
To produce the new point, use the old point plus this times the neighbors.
|
|
|
|
|
Para producir el punto nuevo, use el punto antiguo más un porcentaje de sus vecinos.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:236
|
|
|
2704.
|
|
|
Filter Secondary Surround:
|
|
|
|
|
Filtro secundario envolvente:
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:245
|
|
|
2705.
|
|
|
Number of adjacent points to consider if 'filter_surround' points defines a straight line.
|
|
|
|
|
Número de puntos adyacentes que considerar si los puntos de «filtro_envolvente» definen una línea recta.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:249
|
|
|
2706.
|
|
|
Filter Surround:
|
|
|
|
|
Filtro envolvente:
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:259
|
|
|
2707.
|
|
|
Number of adjacent points to consider when filtering.
|
|
|
|
|
Número de puntos adyacentes que considerar cuando filtra.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:263
|
|
|
2708.
|
|
|
Keep Knees
|
|
|
|
|
Guardar los ángulos
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:271
|
|
|
2709.
|
|
|
Says whether or not to remove 'knee' points after finding the outline.
|
|
|
|
|
Indica si se eliminan o no los puntos «ángulo» después de encontrar el contorno.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:276
|
|
|
2710.
|
|
|
Line Reversion Threshold:
|
|
|
|
|
Línea límite de reversión:
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:287
|
