|
23.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
Додатак %s ради само са битмапираним (две боје) индексираним сликама
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:378
|
|
24.
|
|
|
Convert to Indexed using bitmap default settings ![](/@@/translation-newline)
(Do it manually to tune the result)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Преведи у индексирано са подразумеваним битмап вредностима ![](/@@/translation-newline)
(Урадите то сами за већу контролу резултата)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:379
|
|
25.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
|
|
Додатак %s ради само са РГБ или црно-белим сликама
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:388
|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
Додатак %s ради само са RGB или индексираним сликама
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:397
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
Додатак %s ради само са црно-белим или индексираним сликама
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:407
|
|
28.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
Додатку %s је потребан алфа канал
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:418
|
|
29.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
Додај алфа канал
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:419
|
|
30.
|
|
|
%s plug-in needs to crop the layers to the image bounds
|
|
|
|
Додатак %s ће исећи слојеве на величину слике
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:444
|
|
31.
|
|
|
Crop Layers
|
|
|
|
Исеци слојеве
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:445
|
|
32.
|
|
|
Resize Image to Layers
|
|
|
|
Промени величину слике на слојеве
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:445
|