|
8.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
Stopi vidljive slojeve
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:279 ../libgimp/gimpexport.c:288
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:315
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
Dodatak %s ne radi s pomicanjem slojeva, veličinom ili neprozirnošću
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:287
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
Dodatak %s radi samo sa slojevima kao okvirima animacije
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
Spremi kao animaciju
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:306
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
Sjedini slojeve slike
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:306 ../libgimp/gimpexport.c:315
../libgimp/gimpexport.c:324 ../libgimp/gimpexport.c:333
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
Dodatak %s ne radi s transparentnošću
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparent layers
|
|
|
|
Dodatak %s ne radi s transparentnim slojevima
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:332
|
|
15.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
Dodatak %s ne radi s maskama slojeva
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:341
|
|
16.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
Primijeni maske slojeva
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:342
|
|
17.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
Dodatak %s radi samo s RGB slikama
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|