|
|
441.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
Cliquez sur la pipette, puis cliquez sur une couleur n’importe où sur votre écran pour sélectionner cette couleur.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:112
|
|
|
442.
|
|
|
_Preview
|
|
|
toggle button to (de)activate the instant preview
|
|
|
|
|
_Aperçu
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreview.c:293
|
|
|
443.
|
|
|
Check Size
|
|
|
|
|
Taille du damier
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:125
|
|
|
444.
|
|
|
Check Style
|
|
|
|
|
Style du damier
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:133
|
|
|
445.
|
|
|
This text input field is limited to %d character.
|
|
|
|
This text input field is limited to %d characters.
|
|
|
|
|
Ce champ de texte est limité à %d caractère.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Ce champ de texte est limité à %d caractères.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:2178
|
|
|
446.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
Suite…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:261
|
|
|
447.
|
|
|
Unit Selection
|
|
|
|
|
Sélection des unités
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:487
|
|
|
448.
|
|
|
Unit
|
|
|
|
|
Unité
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:536
|
|
|
449.
|
|
|
Factor
|
|
|
|
|
Facteur
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:540
|
|
|
450.
|
|
|
Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation
|
|
|
|
|
Utiliser cette valeur comme germe du générateur de nombres aléatoires - cela vous permet de répéter une opération «[nbsp]aléatoire[nbsp]» donnée.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
| In upstream: |
|
Utiliser cette valeur comme graine du générateur de nombres aléatoires - cela vous permet de répéter une opération «[nbsp]aléatoire[nbsp]» donnée.
|
|
|
Suggested by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:521
|
