Translations by Claude Paroz
Claude Paroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 584. |
GIMP MIDI Input Controller
|
|
| 2018-10-02 |
Contrôleur d’entrée GIMP MIDI
|
|
| 585. |
Clip warning color display filter
|
|
| 2018-10-02 |
Filtre d’affichage couleur « Afficher un avertissement »
|
|
| 586. |
Show shadows
|
|
| 2018-10-02 |
Afficher pour les tons sombres
|
|
| 587. |
Show warning for pixels with a negative component
|
|
| 2018-10-02 |
Afficher un avertissement pour les pixels avec composant négatif
|
|
| 588. |
Shadows color
|
|
| 2018-10-02 |
Couleur pour les tons sombres
|
|
| 589. |
Shadows warning color
|
|
| 2018-10-02 |
Couleur d’avertissement pour les tons sombres
|
|
| 590. |
Show highlights
|
|
| 2018-10-02 |
Afficher pour les tons clairs
|
|
| 591. |
Show warning for pixels with a component greater than one
|
|
| 2018-10-02 |
Afficher un avertissement pour les pixels avec composant plus grand que 1
|
|
| 592. |
Highlights color
|
|
| 2018-10-02 |
Couleur pour les tons clairs
|
|
| 593. |
Highlights warning color
|
|
| 2018-10-02 |
Couleur d’avertissement pour les tons clairs
|
|
| 594. |
Show bogus
|
|
| 2018-10-02 |
Afficher pour les erreurs
|
|
| 595. |
Show warning for pixels with an infinite or NaN component
|
|
| 2018-10-02 |
Afficher un avertissement pour les pixels avec composant infini ou non numérique
|
|
| 596. |
Bogus color
|
|
| 2018-10-02 |
Couleur pour les erreurs
|
|
| 597. |
Bogus warning color
|
|
| 2018-10-02 |
Couleur d’avertissement des erreurs
|
|
| 598. |
Include alpha component
|
|
| 2018-10-02 |
Inclure le composant alpha
|
|
| 599. |
Include alpha component in the warning
|
|
| 2018-10-02 |
Inclure le composant alpha dans l’avertissement
|
|
| 600. |
Include transparent pixels
|
|
| 2018-10-02 |
Inclure les pixels transparents
|
|
| 601. |
Include fully transparent pixels in the warning
|
|
| 2018-10-02 |
Inclure les pixels complètement transparents dans l’avertissement
|
|
| 602. |
Clip Warning
|
|
| 2018-10-02 |
Afficher un avertissement
|
|
| 604. |
Deuteranopia (insensitivity to green)
|
|
| 2012-06-22 |
Deutéranopie (insensibilité au vert)
|
|
| 607. |
Type
|
|
| 2018-10-02 |
Type
|
|
| 608. |
Color vision deficiency type
|
|
| 2018-10-02 |
Type de déficience de vision des couleurs
|
|
| 610. |
Gamma color display filter
|
|
| 2018-10-02 |
Filtre d’affichage couleur gamma
|
|
| 612. |
High Contrast color display filter
|
|
| 2018-10-02 |
Filtre d’affichage couleur de contraste élevé
|
|
| 613. |
Contrast cycles
|
|
| 2018-10-02 |
Cycles de contrastes
|
|
