Ubuntu
ghex package

Browsing Nepali translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ghex-3.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last
231.
You need to specify a base name for the HTML files.
एचटीएमएल फाइलहरूका लागि तपाईँ आधार नाम वर्णन गर्नु आवश्यक हुन्छ ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/ui.c:465
232.
You don't have the permission to write to the selected path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
चयन गरिएको मार्गमा लेख्नका लागि तपाईँलाई अनुमति छैन ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/ui.c:476 ../src/ui.c:502
233.
Saving to HTML will overwrite some files.
Do you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
एचटीएमएलमा बचत गर्नाले केही फाइलहरू अधिलेखन हुनसक्छ।
के तपाईँ अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ ?
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/ui.c:488
234.
Really revert file %s?
%s फाइललाई साँच्चिकै फर्काउन चाहनुहुन्छ ?
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/ui.c:756
235.
Reverted buffer from file %s
%s फाइलबाट बफर फिर्ता भयो
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/ui.c:770
231 → 235 of 235 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.