|
|
53.
|
|
|
True to ask when opening an attachment.
|
|
|
|
|
Vrai pour demander lors de l’ouverture d’une pièce jointe.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:79
|
|
|
54.
|
|
|
Whether to compose emails in HTML
|
|
|
|
|
Composer les courriels en HTML
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:84
|
|
|
55.
|
|
|
True to compose emails in HTML; false for plain text.
|
|
|
|
|
Vrai pour composer les messages en HTML, faux pour du texte simple.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:85
|
|
|
56.
|
|
|
Advisory strategy for full-text searching
|
|
|
|
|
Stratégie consultative pour la recherche de texte intégral
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:90
|
|
|
57.
|
|
|
Acceptable values are “exact”, “conservative”, “aggressive”, and “horizon”.
|
|
|
|
|
Les valeurs acceptables sont "exact" («[nbsp]exacte[nbsp]»), "conservative" («[nbsp]conservatrice[nbsp]»), "aggressive" et "horizon".
|
|
Translated by
Maxime Hardy
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:91
|
|
|
58.
|
|
|
Zoom of conversation viewer
|
|
|
|
|
Zoom de l’afficheur de conversation
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:96
|
|
|
59.
|
|
|
The zoom to apply on the conservation view.
|
|
|
|
|
Le zoom à appliquer sur la vue de conversation.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:97
|
|
|
60.
|
|
|
Size of detached composer window
|
|
|
|
|
Taille de la fenêtre d’édition détachée
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:102
|
|
|
61.
|
|
|
The last recorded size of the detached composer window.
|
|
|
|
|
La dernière taille enregistrée de la fenêtre d’édition détachée.
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:103
|
|
|
62.
|
|
|
Undo sending email delay
|
|
|
|
|
Annuler le délai d’envoi
|
|
Translated by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:114
|
