Ubuntu
gdm3 package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gdm”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last
1.
_Refresh
(no translation yet)
Suggestions:
(_R)புதிதாக்கு
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Launchpad Translations Administrators
_ப புதுப்பி
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by drtvasudevan
_புதுப்பி
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Aswin
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
_இரத்து
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by drtvasudevan
ரத்து (_C)
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Shantha kumar
இரத்து செய்
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Vijay Veeraraghavan
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
(no translation yet)
Suggestions:
இனை
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Jayaradha N
இணைத்தல் (_o)
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Felix
இணை (_o)
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by drtvasudevan
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
(no translation yet)
Suggestions:
XDMCP: தவறான XDMCP பதிப்பு!
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Shantha kumar
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
(no translation yet)
Suggestions:
XDMCP: முகவரியைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Shantha kumar
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
10.
Could not identify the current session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/gdm-common.c:543
11.
Could not identify the current seat.
(no translation yet)
Suggestions:
நடப்பு அமர்வினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Shantha kumar
Located in common/gdm-common.c:552
12.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
(no translation yet)
Suggestions:
கணினியால் இருப்பில் உள்ள உள்நுழைவு திரைக்கு செல்வதா அல்லது புதிய உள்நுழைவு திரையை துவக்குவதா என்று நிர்ணயிக்க முடியவில்லை
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Shantha kumar
Located in common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
13.
The system is unable to start up a new login screen.
(no translation yet)
Suggestions:
கணினியால் புதிய உள்நுழைவு திரையை துவக்க முடியவில்லை
Tamil gdm in Ubuntu Hirsute package "gdm3" by Shantha kumar
Located in common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
14.
could not find user “%s” on system
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-display-access-file.c:298
1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.