|
|
11.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
|
Seat pang-thek un-eh.
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:552
|
|
|
12.
|
|
|
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
|
|
|
|
|
Computer munthi un-eh det, je dotang login screen si ingpu nangji mate akimi login screen si ingpu nangji.
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
|
|
|
13.
|
|
|
The system is unable to start up a new login screen.
|
|
|
|
|
Computer login screen kimi ingpu un-eh det.
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
|
|
|
14.
|
|
|
could not find user “%s” on system
|
|
|
|
|
“%s” phan computer long amen longle
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-display-access-file.c:298
|
|
|
15.
|
|
|
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
|
|
|
X server (nangli graphical environment) pangcheng un-eh det athe arlo chokche do. Choningri pen System administrator pen chingvai ik-tha kalite syslog lang siti-er ik det meh. laso esek display pajut po. Chongningri pen GDM restart ik tha meh ed lote.
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-legacy-display.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No display available
|
|
|
|
|
Display awe
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:762
|
|
|
17.
|
|
|
No session available
|
|
|
|
|
Session awe
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:860 daemon/gdm-manager.c:1183
|
|
|
18.
|
|
|
Chooser session unavailable
|
|
|
|
|
Session awe
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:879
|
|
|
19.
|
|
|
Can only be called before user is logged in
|
|
|
|
|
Login eh aphrang si klem un chot
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:895
|
|
|
20.
|
|
|
Caller not GDM
|
|
|
|
|
GDM hang-he
|
|
Translated by
J T
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-manager.c:906
|
