|
|
12.
|
|
|
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
|
|
|
13.
|
|
|
The system is unable to start up a new login screen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
%s: %s-ის %s-ზე დაყენების შეცდომა
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
%s: %s-ე ეკრანის სერვერის ცარიელი ბრძანება
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
38.
|
|
|
You reached the maximum PIN authentication attempts, please try another method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:758
|
|
|
44.
|
|
|
Sorry, PIN authentication didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:779
|
|
|
71.
|
|
|
Error found when loading $CONFIG_FILE:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/config-error-dialog.sh:16
|
|
|
72.
|
|
|
As a result the session will not be configured correctly. 
You should fix the problem as soon as feasible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/config-error-dialog.sh:17
|
