Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
7786 of 101 results
77.
Whether or not to allow passwords for login
این که ورود با گذرواژه مجاز است یا نه
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
78.
The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
صفحهٔ ورود می‌تواند پیکربندی شود تا اجازهٔ تصدیق گذرواژه را نداده و کاربر را مجبور به استفاده از کارت هوشمند یا اثر انگشت کند.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
79.
Path to small image at top of user list
مسیر تصویر کوچک در بالای فهرست کاربر
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36 data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
80.
The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
صفحهٔ ورود می‌تواند به صورت اختیاری، تصویری کوچک نمایش داده تا راهی را برای نمایش علامت پایگاه‌ها و توزیع‌ها فراهم کند.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
81.
The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
صفحهٔ ورود یدکی می‌تواند به صورت اختیاری، تصویری کوچک نمایش داده تا راهی را برای نمایش علامت پایگاه‌ها و توزیع‌ها فراهم کند.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
82.
Avoid showing user list
اجتناب از نمایش فهرست کاربران
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
83.
The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
صفحهٔ ورود معمولاً فهرستی از کاربران موجود را برای ورود نمایش می‌دهد. این تنظیم می‌تواند برای عدم نمایش فهرست کاربران تغییر کند.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
84.
Enable showing the banner message
فعّال سازی نمایش پیام بیرق
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
85.
Set to true to show the banner message text.
روی درست تنظیم شود تا متن پیام بیرقنمایش داده شود.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
86.
Banner message text
متن پیام بیرق
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
7786 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.