Ubuntu
gdm3 package

Browsing Persian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gdm”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
44 → 53 of 101 results First • • • Last
44.
Sorry, PIN authentication didn’t work. Please try again.
متأسّفانه تأیید هویت با پین کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-session-worker.c:779
45.
Sorry, auto login didn’t work. Please try again.
متأسّفانه ورود خودکار کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-session-worker.c:832
46.
Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again.
متأسّفانه تأیید هویت با اثر انگشت کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-session-worker.c:835
47.
Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again.
متأسّفانه تأیید هویت با کارت هوشمند کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-session-worker.c:838
48.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
متأسّفانه کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Translated by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-session-worker.c:840
49.
Your account was given a time limit that’s now passed.
برای حساب شما یک محدودیت زمانی ثبت شده است که اکنون به پایان رسید.
Translated by Arash
Located in daemon/gdm-session-worker.c:855
50.
Username:
نام کاربر:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1256
51.
no user account available
هیچ حساب کاربری موجود نیست
Translated by Arash
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
52.
Unable to change to user
ناتوان در تعویض کاربر
Translated by Arash
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1715
53.
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
اجراگر نشست وی‌لند مدیر نمایش گنوم
Translated by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-wayland-session.c:531
44 → 53 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.