|
|
41.
|
|
|
You reached the maximum smart card authentication attempts, please try another method
|
|
|
|
|
به بیشینهٔ تلاش تأیید هویت با کارت هوشمند رسیدید. لطفاً روش دیگری برگزینید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:820
|
|
|
42.
|
|
|
You reached the maximum authentication attempts, please try another method
|
|
|
|
|
به بیشینهٔ تلاش تأیید هویت رسیدید. لطفاً روش دیگری برگزینید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:822
|
|
|
43.
|
|
|
Sorry, password authentication didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
متأسّفانه تأیید هویت با گذرواژه کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:829
|
|
|
44.
|
|
|
Sorry, PIN authentication didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
متأسّفانه تأیید هویت با پین کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:779
|
|
|
45.
|
|
|
Sorry, auto login didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
متأسّفانه ورود خودکار کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:832
|
|
|
46.
|
|
|
Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
متأسّفانه تأیید هویت با اثر انگشت کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:835
|
|
|
47.
|
|
|
Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
متأسّفانه تأیید هویت با کارت هوشمند کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:838
|
|
|
48.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
متأسّفانه کار نکرد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
|
|
49.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
برای حساب شما یک محدودیت زمانی ثبت شده است که اکنون به پایان رسید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:855
|
|
|
50.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
نام کاربر:
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
