|
|
28.
|
|
|
%s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: اولویت کارساز نمیتواند به %Id تنظیم شود: %s
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:534
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: دستور کارساز خالی برای نمایش %s
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
نام کاربر
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
نام کاربر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
نام میزبان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
نام میزبان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
دستگاه نمایشگر
|
|
Translated by
Ali Nadalizadeh
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
دستگاه نمایشگر
|
|
Translated by
Ali Nadalizadeh
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
نمیتوان فرایند یاریگر تأیید هویت را ساخت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1451
|
|
|
37.
|
|
|
You reached the maximum password authentication attempts, please try another method
|
|
|
|
|
به بیشینهٔ تلاش تأیید هویت با گذرواژه رسیدید. لطفاً روش دیگری برگزینید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:811
|
