|
|
57.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
اجرا کنندهٔ نشست X مدیر نمایش گنوم
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
58.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
نمیتوان پروندهٔ شناسه %s را نوشت: احتمالا دیسک جا ندارد: %s
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
61.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
کاربر %s مربوط به GDM پیدا نشد. در حال لغو!
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
62.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
کاربر GDM نباید ریشه باشد. در حال انصراف!
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
63.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
گروه GDM با نام %s پیدا نشد. در حال انصراف!
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
64.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
گروه GDM نباید ریشه باشد. در حال انصرف!
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
65.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
مهلک کردن همهٔ اخطارها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
66.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
خروج پس از تأخیری کوتاه (برای اشکالزدایی)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
