Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Nepali translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
119 → 128 of 198 results First • • • Last
119.
Insufficient memory to load PNG file
PNG फाइल लोड गर्न अपर्याप्त स्मृति
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:329
120.
Couldn’t allocate memory for loading PNG
PNG फाइल लोड गर्नका लागि स्मृति निर्धारण गर्न सकेन
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:498 gdk-pixbuf/io-png.c:519
121.
Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage
एउटा %lu छवि द्धारा %lu भण्डारण गर्न अपर्याप्त स्मृति; स्मृति उपयोग घटाउन केही अनुप्रयोगहरू निष्काशन गरेर प्रयास गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:716
122.
Fatal error reading PNG image file
PNG छवि फाइल पढ्दा घातक त्रुटि
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:791
123.
Fatal error reading PNG image file: %s
PNG छवि फाइल पढ्दा घातक त्रुटि: %s
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:840
124.
Invalid key “%s”. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
अवैध कुञ्जी "%s" । PNG पाठ टुक्राहरूका लागि कुञ्जीसँग कम्तिमा १ र बढीमा ७९ वर्ण हुनुपर्दछ ।
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:937
125.
Invalid key “%s”. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.
अवैध कुञ्जी "%s" । PNG पाठ टुक्राहरूका लागि कुञ्जीहरू ASCII वर्णहरू हुनुपर्दछ ।
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:950
126.
Value for PNG text chunk '%s' cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.
PNG पाठ टुक्रा %s का लागि मान ISO-8859-1 सङ्केतनमा रूपान्तरण गर्न सकिँदैन।
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:980
127.
Color profile has invalid length %d
रङ प्रोफाइलसँग अवैध लम्बाइ %d छ
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:992
128.
PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%s” is invalid
PNG सङ्कुचन तह ० र ९ बीचको मान हुनुपर्दछ; मान "%s" अवैध छ
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:1004
119 → 128 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, chautari.