|
148.
|
|
|
Could not display “%s ”
|
|
|
|
无法显示“%s ”
|
|
Translated by
xcffl
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:165
|
|
149.
|
|
|
Could not display file
|
|
|
|
无法显示文件
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:167
|
|
150.
|
|
|
Reason
|
|
|
|
原因
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:172
|
|
151.
|
|
|
Cannot display a file of this type.
|
|
|
|
无法显示此类型的文件。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-failure-renderer.c:222
|
|
152.
|
|
|
Elgamal
|
|
|
|
Elgamal
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:203
|
|
153.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
加密
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:216
|
|
154.
|
|
|
Sign
|
|
|
|
签名
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:218
|
|
155.
|
|
|
Certify
|
|
|
|
证书
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:220
|
|
156.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
认证
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:222
|
|
157.
|
|
|
Disabled
|
Context: |
|
capability
|
|
|
|
已禁用
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-gnupg-renderer.c:224
|