|
|
101.
|
|
|
Allow downgrading firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Dozvoli vraćanje na stare verzije firmvera
|
|
Translated by
Haris Šoljić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1080
|
|
|
102.
|
|
|
Override plugin warning
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Zaobiđi upozorenja priključka
|
|
Translated and reviewed by
Demir Tokalić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1083
|
|
|
103.
|
|
|
Get all devices that support firmware updates
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Prikaži sve uređaje koji podržavaju ažuriranja firmvera
|
|
Translated by
Haris Šoljić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1106
|
|
|
104.
|
|
|
Install prepared updates now
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Instaliraj sada pripremljena ažuriranja
|
|
Translated by
Haris Šoljić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1112
|
|
|
105.
|
|
|
Install a firmware file on this hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Instaliraj firmversku datoteku na ovom hardveru
|
|
Translated by
Haris Šoljić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1118
|
|
|
106.
|
|
|
Gets details about a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Daje detalje o firmverskoj datoteci
|
|
Translated by
Haris Šoljić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1124
|
|
|
107.
|
|
|
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Daje listu ažuriranja za spojeni hardver
|
|
Translated by
Haris Šoljić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1130
|
|
|
108.
|
|
|
Updates all firmware to latest versions available
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Ažurira sav firmver na zadnje dostupne verzije
|
|
Translated by
Haris Šoljić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1136
|
|
|
109.
|
|
|
Gets the cryptographic hash of the dumped firmware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Daje kriptografski heš odbačenog firmvera
|
|
Translated by
Haris Šoljić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1142
|
|
|
110.
|
|
|
Unlocks the device for firmware access
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
Otključava uređaj za pristup firmvera
|
|
Translated by
Haris Šoljić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1148
|
