Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
716 of 57 results
7.
Device was not claimed before use
No se llamó al dispositivo antes de usarlo
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/device.c:783
8.
Device already in use by another user
Otro usuario ya está utilizando el dispositivo
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/device.c:792
9.
Place your finger on the fingerprint reader
Coloque su dedo en el lector de huellas dactilares
Translated by Jeremy Bícha
Located in pam/fingerprint-strings.h:50
10.
Place your finger on %s
Coloque su dedo en %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in pam/fingerprint-strings.h:51
11.
Swipe your finger across the fingerprint reader
Deslice su dedo por el lector de huellas dactilares
Translated by Jeremy Bícha
Located in pam/fingerprint-strings.h:52
12.
Swipe your finger across %s
Deslice su dedo por %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in pam/fingerprint-strings.h:53
13.
Place your left thumb on the fingerprint reader
Coloque su pulgar izquierdo en el lector de huellas dactilares
Translated by Jeremy Bícha
Located in pam/fingerprint-strings.h:55
14.
Place your left thumb on %s
Coloque su pulgar izquierdo en %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in pam/fingerprint-strings.h:56
15.
Swipe your left thumb across the fingerprint reader
Deslice su pulgar izquierdo por el lector de huellas dactilares
Translated by Jeremy Bícha
Located in pam/fingerprint-strings.h:57
16.
Swipe your left thumb across %s
Deslice su pulgar izquierdo por %s
Translated by Jeremy Bícha
Located in pam/fingerprint-strings.h:58
716 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha.