Ubuntu
file-roller package

Browsing Danish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
284 → 293 of 302 results First • • • Last
284.
Paste
Indsæt
Translated by TLE
Located in src/ui/menus.ui:36 src/ui/menus.ui:72 src/ui/menus.ui:108
285.
Delete
Slet
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116
286.
_Filename:
_Filnavn:
Translated by TLE
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:27
287.
Location
Placering
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
288.
_Encrypt the file list too
_Kryptér også fillisten
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
_Kryptér også listen af filer
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:190
289.
Split into _volumes of
 
this is part of a sentence, for example "split into volumes of 10.0 MB", where MB stands for megabyte.
Opdel i _bind af
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Opdel arkivet i _dele af
Suggested by TLE
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:212
290.
10,0
10,0
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:233
291.
MB
 
Short for Megabytes
MB
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:130
292.
_Other Options
Andre _indstillinger
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
_Andre indstillinger
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
293.
_Encrypt the file list
_Kryptér fillisten
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
_Kryptér listen af filer
Suggested by TLE
Located in src/ui/password.ui:30
284 → 293 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Marco Trevisan (Treviño), Martin Willemoes Hansen, Peter Bach, Sebastien Bacher, TLE.