|
|
68.
|
|
|
There is no command installed for %s files. 
Do you want to search for a command to open this file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་ %s་ལ་བཀའ་བརྡ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད་པ།
ཁྱོད་ཀྱིས་བཀའ་བརྡ་ཞིག་འཚོལ་ནས་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་དགོས་སམ |
|
Translated by
Jonas Bonn
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:305
|
|
|
69.
|
|
|
Could not open this file type
|
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་འདིའི་རིགས་ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ
|
|
Translated by
Jonas Bonn
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:309
|
|
|
70.
|
|
|
_Search Command
|
|
|
|
|
འཚོལ་བཤེར་གྱི་བཀའ་བརྡ(_S)
|
|
Translated by
Jonas Bonn
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:312
|
|
|
71.
|
|
|
Enter a password for “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-password.c:104
|
|
|
72.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
%s ་ངོ་བོ
|
|
Translated by
Jonas Bonn
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:104
|
|
|
73.
|
|
|
Update the file “%s” in the archive “%s”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:172
|
|
|
74.
|
|
|
The file has been modified with an external application. If you don’t update the file in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
|
%d files have been modified with an external application. If you don’t update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
secondary text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:184 src/dlg-update.c:210
|
|
|
75.
|
|
|
Update the files in the archive “%s”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:200
|
|
|
76.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
གསར་སྒྱུར(_U)
|
|
Translated by
Jonas Bonn
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
77.
|
|
|
Update Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:319
|
