Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
544 → 553 of 5711 results First • • • Last
544.
Pidgin last sync time.
Pidgin 上次同步时间。
Translated by prongs
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:16
545.
List of Custom Headers
自定义信头列表
Translated by Zhang YANG
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.email-custom-header.gschema.xml.in.h:1
546.
The key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing message. The format for specifying a Header and Header value is: Name of the custom header followed by “=” and the values separated by “;”
此键值指定了您可以向发送邮件中添加的自定义头的列表。指定头和头值的格式为：自定义头的名称，接下来是“=”和它的值，头与头之间以“;”分割
Translated by Boyuan Yang
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.email-custom-header.gschema.xml.in.h:2
547.
Default External Editor
默认外部编辑器
Translated by Zhang YANG
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.external-editor.gschema.xml.in.h:1
548.
The default command that must be used as the editor.
默认命令必须用作编辑器。
Translated by Zhang YANG
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.external-editor.gschema.xml.in.h:2
549.
Automatically launch when a new mail is edited
在编辑新邮件时自动启动
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.external-editor.gschema.xml.in.h:3
550.
Automatically launch editor when key is pressed in the mail composer.
在邮件编辑器中按键时自动启动编辑器。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.external-editor.gschema.xml.in.h:4
551.
Insert Face picture by default
按默认方式插入头像图片(_I)
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.face-picture.gschema.xml.in.h:1
552.
Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture should be set before checking this, otherwise nothing happens.
是否按照默认插入头像图片到发送的信息。在选择之前必须先设置好头像图片，否则不会生效。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.face-picture.gschema.xml.in.h:2
553.
Delete processed
删除已处理的对象
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.itip.gschema.xml.in.h:1
544 → 553 of 5711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Domic Chee, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Lucus, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 小菜鸟儿, 李炜.