Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1255 → 1264 of 5711 results First • • • Last
1255.
It has reminders.
有提醒。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:231
1256.
It has recurrences.
有再现。
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:234
1257.
It is a meeting.
为会议。
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:237
1258.
Calendar Event: Summary is %s.
日历事件：摘要为 %s。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:242
1259.
Calendar Event: It has no summary.
日历事件：无摘要。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
1260.
calendar view event
日历视图事件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:270
1261.
Grab Focus
获得焦点
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:502
1262.
It has %d event.
It has %d events.
 
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
有 %d 个事件。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:105 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:105
1263.
It has no events.
 
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
无事件。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:112 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:108
1264.
Work Week View: %s. %s
 
To translators: First %s is the week, for example "July 10th -
July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work
week, for example "It has %d event/events." or  "It has no events."
工作日视图：%s。%s
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:119
1255 → 1264 of 5711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Domic Chee, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Lucus, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 小菜鸟儿, 李炜.