Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
1614.
No Summary
没有概要
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/calendar/gui/comp-util.c:2110 ../src/calendar/gui/comp-util.c:2114 ../src/calendar/gui/comp-util.c:2228 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1318
1682.
Summary: %s
概要：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2583 ../src/calendar/gui/print.c:3638
1689.
* No Summary *
* 没有概要 *
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:524 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:705
2685.
all the following conditions
下列所有条件
Translated by prongs
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1070
3297.
Please provide a unique name to identify this signature.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/widgets.error.xml.h:5
4450.
Standard LDAP Port
标准 LDAP 端口
Translated by prongs
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:494
4469.
Using LDAP
 
Page 2
使用 LDAP
Translated by prongs
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:787
4494.
Default User Calendar
默认用户日历
Translated by prongs
Located in ../src/modules/cal-config-google/e-google-chooser-button.c:137
4499.
Allow Evolution to update the file
允许 Evolution 更新该文件
Translated by prongs
Located in ../src/modules/cal-config-local/evolution-cal-config-local.c:232
4694.
Summary contains
概要含有
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1904 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:824 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1083
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Domic Chee, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Lucus, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 小菜鸟儿, 李炜.