Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
367376 of 5711 results
367.
Thread the message-list based on Subject
Thread the message-list based on Subject
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:177
368.
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:178
369.
Default value for thread expand state
Default value for thread expand state
Translated by dolfin
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:179
370.
This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
Translated by dolfin
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:180
371.
Whether sort threads based on latest message in that thread
Whether sort threads based on latest message in that thread
Translated by dolfin
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:181
372.
This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message’s date. Evolution requires a restart.
This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message’s date. Evolution requires a restart.
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "" | "This setting specifies whether the threads should be sorted based on " | "latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution " | "requires a restart."
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:182
373.
Whether sort thread children always ascending
Whether sort thread children always ascending
Translated by Yosef Or Boczko
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:183
374.
This setting specifies whether the thread children should be sorted always ascending, rather than using the same sort order as in the thread root level.
This setting specifies whether the thread children should be sorted always ascending, rather than using the same sort order as in the thread root level.
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "" | "This setting specifies whether the threads should be sorted based on " | "latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution " | "requires a restart."
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:184
375.
Whether to compress thread level
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:185
376.
Set to true to compress thread levels for flat conversations, to make the level not so deep.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
367376 of 5711 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, do2or, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus, wrewre.