Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3517 → 3526 of 5711 results First • • • Last
3517.
Junk filtering software:
Software de filtrado de SPAM:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-junk-options.c:277
3518.
_Label name:
_Nombre de la etiqueta:
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:208
3519.
I_mportant
_Importante
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:47
3520.
_Work
 
red
_Trabajo
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:48
3521.
_Personal
 
orange
_Privado
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:49
3522.
_To Do
 
green
Ta_reas pendientes
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:50
3523.
_Later
 
blue
_Más tarde
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:51
3524.
Add Label
Añadir etiqueta
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:152 ../src/mail/e-mail-reader.c:915 ../src/mail/em-folder-properties.c:1176
3525.
Edit Label
Editar etiqueta
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:211 ../src/mail/em-folder-properties.c:1215
3526.
Note: Underscore in the label name is used
as mnemonic identifier in menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nota: El guión bajo en el nombre de la etiqueta se usa
como un identificador mnemónico en el menú.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:353
3517 → 3526 of 5711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jadenpaul M. Albay, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.