Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3527 → 3536 of 5711 results First • • • Last
3527.
Color
Color
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/mail/e-mail-label-tree-view.c:81
3528.
Message Note
Nota del mensaje
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-notes.c:360 ../src/mail/e-mail-notes.c:779
3529.
Cannot find message in its folder summary
No se puede encontrar el mensaje en su carpeta del resumen
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-notes.c:697
3530.
Failed to convert text to message
Falló al convertir el texto en mensaje
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-notes.c:924
3531.
Storing changes…
Guardando cambios…
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-notes.c:938 ../src/mail/e-mail-notes.c:963
3532.
Edit Message Note
Editar la nota del mensaje
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-notes.c:1193 ../src/mail/e-mail-notes.c:1209
3533.
Retrieving message…
Descargando mensaje…
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-notes.c:1321
3534.
Move selected headers to top
Subir las cabeceras seleccionadas
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-print-config-headers.c:156
3535.
Move selected headers up one row
Subir las cabeceras seleccionadas una fila
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-print-config-headers.c:161
3536.
Move selected headers down one row
Bajar las cabeceras seleccionadas una fila
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-print-config-headers.c:166
3527 → 3536 of 5711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jadenpaul M. Albay, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.