Ubuntu
evolution package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evolution”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3507 → 3516 of 5711 results First • • • Last
3507.
Reset sort order in all levels to their defaults
Restablecer el criterio de ordenación en todos los niveles a los valores predeterminados
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-folder-sort-order-dialog.c:742
3508.
Answered
Context:
ffe
 
Translators: This is a name of a flag, the same as all strings in the 'ffe' context.
The translated value should not contain spaces.
Contestado
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-free-form-exp.c:239
3509.
Deleted
Context:
ffe
Eliminado
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../src/mail/e-mail-free-form-exp.c:240
3510.
Draft
Context:
ffe
Borrador
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../src/mail/e-mail-free-form-exp.c:241
3511.
Flagged
Context:
ffe
Marcado
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../src/mail/e-mail-free-form-exp.c:242
3512.
Seen
Context:
ffe
Visto
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../src/mail/e-mail-free-form-exp.c:243
3513.
Attachment
Context:
ffe
Adjunto
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../src/mail/e-mail-free-form-exp.c:244
3514.
no
Context:
ffe
no
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../src/mail/e-mail-free-form-exp.c:494
3515.
not
Context:
ffe
no
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/mail/e-mail-free-form-exp.c:495
3516.
false
Context:
ffe
falso
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../src/mail/e-mail-free-form-exp.c:496
3507 → 3516 of 5711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Ancho, Augusto Salinas, Carlos Perelló Marín, Cristian Delgado, Daniel Mustieles, Demuxer, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, Guillermo Pérez, Isaac Paneque Espinar, J. Pablo González, Jadenpaul M. Albay, Jaime Ernesto Mora, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Ledanalf, LordNeo, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Nacho Perea, Néstor Pavón Puro, Overtoxic, Paco Molinero, Raul Ortiz C, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Runnys_B, Xuacu Saturio, jggrez, nat6091, pico.dev, victor ochoa.