Ubuntu
evolution package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evolution”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
974 → 983 of 5711 results First • • • Last
974.
This query did not complete successfully. %s
 
Translators: %s is replaced with a detailed error message, or an empty string, if not provided
Hierdie navraag is nie suksesvol voltooi nie. %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:235 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:241
975.
card.vcf
 
This is a filename. Translators take note.
kaartjie.vcf
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:263
976.
Select Address Book
Kies adresboek
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:314
977.
list
lys
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:392
978.
Move contact to
Skuif kontak na
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:581
979.
Copy contact to
Kopieer kontak na
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:583
980.
Move contacts to
Skuif kontakte na
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:586
981.
Copy contacts to
Kopieer kontakte na
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:588
982.
No contacts
Geen kontakte nie
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:347
983.
%d contact
%d contacts
%d kontak
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
%d kontakte
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:166
974 → 983 of 5711 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Marsel Pretorius, Schalk.