|
|
1273.
|
|
|
Send an email
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Part of: [ Send an email ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
|
|
|
|
|
Stuur 'n e-pos
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:395
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2328
|
|
|
1274.
|
|
|
Run a program
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Part of: [ Run a program ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
|
|
|
|
|
Voer 'n program uit
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:399
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2326
|
|
|
1275.
|
|
|
Unknown action to be performed
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
|
|
Onbekende aksie om wees uitgevoer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:405
|
|
|
1276.
|
|
|
%s %s before the start
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
|
|
|
|
|
%s %s voor die begin
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:421
|
|
|
1277.
|
|
|
%s %s after the start
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
|
|
|
|
|
%s %s na die aanvang
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:427
|
|
|
1278.
|
|
|
%s at the start
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
%s by die start
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:434
|
|
|
1279.
|
|
|
%s %s before the end
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
|
|
|
|
|
%s %s voor die einde
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:447
|
|
|
1280.
|
|
|
%s %s after the end
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
|
|
|
|
|
%s %s nadat die einde
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:453
|
|
|
1281.
|
|
|
%s at the end
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
%s aan die einde
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:460
|
|
|
1282.
|
|
|
%s at %s
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM"
|
|
|
|
|
%s by %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:484
|
