|
407.
|
|
|
Toggle continuous scrolling
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Passar en desfilament continú
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:306
|
|
408.
|
|
|
Toggle dual page
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Bascular en pagina dobla
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:313
|
|
409.
|
|
|
Document properties
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Proprietats del document %s
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:327
|
|
410.
|
|
|
Add a post-it like note
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Apondre una nòta
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:334
|
|
411.
|
|
|
Highlight text
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Suslinhar tèxt
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:341
|
|
412.
|
|
|
Finding text
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Recèrca de tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:350
|
|
413.
|
|
|
Show the search bar
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Afichar la barra de recèrca
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:354
|
|
414.
|
|
|
Go to the next search result
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Anar al resultat de la recèrca seguent
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Go to the next page"
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:361
|
|
415.
|
|
|
Go to the previous search result
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Anar al resultat de la recèrca precedent
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Go to the previous page"
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:368
|
|
416.
|
|
|
General
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:377
|