Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
405 → 414 of 439 results First • • • Last
405.
Remove bookmark
Context:
shortcut window
Suprimir lo marcapagina
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Suprimir lo signet
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in shell/help-overlay.ui:292
406.
Toggle night mode
Context:
shortcut window
Bascular en mòde nuèch
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:299
407.
Toggle continuous scrolling
Context:
shortcut window
Passar en desfilament continú
Translated by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:306
408.
Toggle dual page
Context:
shortcut window
Bascular en pagina dobla
Translated by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:313
409.
Document properties
Context:
shortcut window
Proprietats del document %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in shell/help-overlay.ui:327
410.
Add a post-it like note
Context:
shortcut window
Apondre una nòta
Translated by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:334
411.
Highlight text
Context:
shortcut window
Suslinhar tèxt
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:341
412.
Finding text
Context:
shortcut window
Recèrca de tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/help-overlay.ui:350
413.
Show the search bar
Context:
shortcut window
Afichar la barra de recèrca
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/help-overlay.ui:354
414.
Go to the next search result
Context:
shortcut window
Anar al resultat de la recèrca seguent
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Go to the next page"
Located in shell/help-overlay.ui:361
405 → 414 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).