Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
389 → 398 of 439 results First • • • Last
389.
Automatic zoom
Context:
shortcut window
Zoom automatic
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:175
390.
Moving around the document
Context:
shortcut window
Desplaçament dins lo document
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/help-overlay.ui:184
391.
Move around a page
Context:
shortcut window
Se desplaçar dins una pagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/help-overlay.ui:188 shell/help-overlay.ui:195
392.
Move up/down a page several lines at a time
Context:
shortcut window
Montar / daval dins una pagina mantuna linha a l'encòp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/help-overlay.ui:202
393.
Go to previous page
Context:
shortcut window
Anar a la pagina precedenta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Go to previous page"
Located in shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
394.
Go to next page
Context:
shortcut window
Anar a la pagina seguenta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Go to next page"
Located in shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
395.
Go to page number
Context:
shortcut window
Anar a la pagina numèro
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Go to page"
Located in shell/help-overlay.ui:223
396.
Go to previous page (fast)
Context:
shortcut window
Anar a la pagina precedenta (rapida)
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:230
397.
Go to next page (fast)
Context:
shortcut window
Anar a la pagina seguenta (rapida)
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:237
398.
Go to previous page visited
Context:
shortcut window
Anar a la pagina precedenta visitada
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in shell/help-overlay.ui:244
389 → 398 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).