|
208.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
Ecran complet
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:131
|
|
209.
|
|
|
Send To…
|
|
|
|
Mandar a…
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:136
|
|
210.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
_Novèla fenèstra
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:143
|
|
211.
|
|
|
Open a C_opy
|
|
|
|
Dobrir una _còpia
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:149
|
|
212.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
Dobrir lo dorsièr _parent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
|
|
213.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
_Enregistrar jos…
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:159
|
|
214.
|
|
|
Present as _Slideshow
|
|
|
|
Presentar en diapora_ma
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:165
|
|
215.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
_Continú
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
216.
|
|
|
_Dual
|
|
|
|
_Doble
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:175
|
|
217.
|
|
|
_Odd Pages Left
|
|
|
|
_Paginas imparas a esquèrra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:179
|