Ubuntu
evince package

Browsing Dutch translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evince”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
385 → 394 of 439 results First • • • Last
385.
Zoom 1∶1
Context:
shortcut window
1:1 zoomen
Translated by Justin van Steijn
Located in shell/help-overlay.ui:147
386.
Zoom in (alternative)
Context:
shortcut window
Inzoomen (alternatief)
Translated by Nathan Follens
Located in shell/help-overlay.ui:154
387.
Fit page
Context:
shortcut window
Aanpassen aan pagina
Translated by Nathan Follens
Located in shell/help-overlay.ui:161
388.
Fit width
Context:
shortcut window
Aanpassen aan breedte
Translated by Nathan Follens
knoptekst?
Located in shell/help-overlay.ui:168
389.
Automatic zoom
Context:
shortcut window
Automatisch zoomen
Translated by Nathan Follens
Located in shell/help-overlay.ui:175
390.
Moving around the document
Context:
shortcut window
Door het document bladeren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in shell/help-overlay.ui:184
391.
Move around a page
Context:
shortcut window
Door een pagina gaan
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgctxt "shortcut window" | msgid "Move up/down a page"
Located in shell/help-overlay.ui:188 shell/help-overlay.ui:195
392.
Move up/down a page several lines at a time
Context:
shortcut window
Een pagina meerdere regels per keer omhoog/omlaag bewegen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in shell/help-overlay.ui:202
393.
Go to previous page
Context:
shortcut window
Naar de vorige pagina gaan
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
394.
Go to next page
Context:
shortcut window
Naar de volgende pagina gaan
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
385 → 394 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antontv1955, Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, René Devers, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee.