|
|
83.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
सबै फाइलहरू
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
%s अस्थायी फाईल सिर्जना गर्न असफल
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
|
85.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
%s अस्थायी डाइरेक्टरी सिर्जना गर्न सकेन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
|
86.
|
|
|
(%d of %d)
|
|
|
|
|
(%d को %d)
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|
|
|
87.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
को %d
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
|
88.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
पृष्ठ %s
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
89.
|
|
|
Not found, click to change search options
|
|
|
|
|
फेला परेन, खोजी विकल्पहरू परिवर्तन गर्न क्लिक गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:112
|
|
|
90.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
|
खोज विकल्प
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
|
91.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
पुरा शब्द मात्र
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
92.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
केस सम्वेदनशील
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
