|
227.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
लिङ्क ठेगाना प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
228.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
जानुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
|
229.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
नयाँ सञ्झ्यालमा खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|
|
230.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
अघिल्लो पृष्ठ
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
231.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
अर्को पृष्ठ
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
232.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
पुन:लोड गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
|
|
233.
|
|
|
Auto_scroll
|
|
|
|
स्वत: स्क्रोल गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:58
|
|
234.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
प्रतिलिपि गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:64
|
|
235.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
सबै छान्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
236.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
छवि बचत
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|