|
121.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
दृश्य माथि स्क्रोल गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
122.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
दृश्य तल स्क्रोल गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
123.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
कागजात दृश्य
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
124.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
पहिलो पृष्ठमा जानुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
125.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
अघिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
|
126.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
पछिल्लो पृष्ठमा जानुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
|
127.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
अन्तिम पृष्ठमा जानुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
128.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
पृष्ठमा जानुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|
|
129.
|
|
|
Find
|
|
|
|
फेला पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2148
|
|
130.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
%s पानामा जानुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|