|
|
13.
|
|
|
Browse with caret
|
|
|
|
|
Jelajah dengan caret
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Menjelajah dengan tanda sisip
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:12
|
|
|
68.
|
|
|
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
|
|
|
|
|
Bolehkan situs untuk membuka jendela baru dengan JavaScript (bila JavaScript diaktifkan)
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Izinkan situs membuka jendela baru memakai JavaScript (bila JavaScript diaktifkan).
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
|
|
|
92.
|
|
|
The downloads folder
|
|
|
|
|
Folder download
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Folder unduhan
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:250
|
|
|
395.
|
|
|
Clear browsing history?
|
|
|
|
|
Bersihkan riwayat jelajah?
|
|
Translated by
tunggul arif siswoyo
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Kosongkan riwayat perambanan?
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/ephy-history-dialog.c:252
|
|
|
488.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
T_entang
|
|
Translated by
tunggul arif siswoyo
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
T_entang Program Ini
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/application-menu.ui:59
src/resources/gtk/application-menu.ui:79
|
|
|
490.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
|
Bookmark
|
|
Translated by
tunggul arif siswoyo
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Penanda Taut
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/bookmark-properties-grid.ui:11
|
|
|
546.
|
|
|
Text _Encoding
|
|
|
|
|
_Encoding Teks
|
|
Translated by
tunggul arif siswoyo
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
P_engkodean Teks
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:150
|
|
|
589.
|
|
|
Only _from sites you visit
|
|
|
|
|
Hanya _dari situs yang anda kunjungi
|
|
Translated by
tunggul arif siswoyo
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Hanya _dari situs yang Anda kunjungi
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:608
|
|
|
624.
|
|
|
Choose a l_anguage:
|
|
|
|
|
Pilih b_ahasa:
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Pilih b_ahasa:
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-lang-dialog.ui:67
|
|
|
691.
|
|
|
Import Bookmarks
|
|
|
|
|
Impor Bookmark
|
|
Translated by
tunggul arif siswoyo
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Impor Penanda Taut
|
|
|
Suggested by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:393
|
