Ubuntu
eog package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
74 → 83 of 338 results First • • • Last
74.
Image View
Перегляд зображення
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:357
75.
Image Zoom
Масштаб зображення
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:381
76.
E_xpand images to fit screen
Роз_ширювати зображення до розміру вікна
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:399
77.
Sequence
Послідовність
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:419
78.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
_Затримка між зображеннями:
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:451
79.
_Loop sequence
_Циклічна послідовність
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:493
80.
Slideshow
Показ слайдів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:531
81.
Plugins
Додатки
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:565
82.
Shrink the image
Зменшити зображення
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
83.
Enlarge the image
Збільшити зображення
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-zoom-entry.ui:63 data/fullscreen-toolbar.ui:83
74 → 83 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Olexa, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, svv, yurchor.