|
|
55.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
По_чинати відлік з:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid "Start counter at:"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
|
|
|
56.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
За_мінювати пробіли на підкреслення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid "Replace spaces with underscores"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:249
|
|
|
57.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Параметри
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:270
|
|
|
58.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
Перейменувати:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
|
|
|
59.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
На:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:317
|
|
|
60.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
Перегляд назви файла
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:364
|
|
|
61.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Параметри
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
62.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Покращення зображень
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
63.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
Згладжувати зображення при зменшенні _масштабу
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
|
64.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
|
Згладжувати зображення при збільшенні _масштабу
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
