|
|
187.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
Показувати/приховувати панель галереї зображень.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
|
|
188.
|
|
|
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
Положення панелі галереї зображень. Встановіть 0 — знизу; 1 — ліворуч; 2 — згори; 3 — праворуч.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
|
|
|
189.
|
|
|
Whether the image gallery pane should be resizable.
|
|
|
|
|
Чи можна змінювати розмір панелі галереї зображень.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
|
|
|
190.
|
|
|
Show/Hide the window side pane.
|
|
|
|
|
Показати чи приховати бічну панель.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
|
|
|
191.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
|
|
|
Показати/сховати кнопки прокручування панелі галереї.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:95
|
|
|
192.
|
|
|
Close main window without asking to save changes.
|
|
|
|
|
Закрити головне вікно без запитання про зберігання змін.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:99
|
|
|
193.
|
|
|
Trash images without asking
|
|
|
|
|
Знищувати зображення не питаючи дозволу
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:103
|
|
|
194.
|
|
|
If activated, Eye of GNOME won’t ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
|
|
|
|
|
Якщо активне, «Око GNOME» не запитуватиме підтвердження при переміщенні зображень до смітника. Однак, ви будете отримувати запити у випадку, якщо файли не можна перенести до смітника, а натомість їх пропонується вилучити.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:104
|
|
|
195.
|
|
|
Whether the file chooser should show the user’s pictures folder if no images are loaded.
|
|
|
|
|
Чи у вікні вибору файла слід показувати зображення з теки малюнків, якщо зображення не завантажено у програмі.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:108
|
|
|
196.
|
|
|
If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user’s pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
|
|
|
|
|
Якщо ввімкнено й у активному вікні не завантажено зображення, вікно вибору файлів показуватиме теку користувача для малюнків, зі спеціальних каталогів XDG. Якщо вимкнено або теку малюнків не встановлено, показуватиметься поточний каталог.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:109
|
