Ubuntu
eog package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
125 → 134 of 338 results First • • • Last
125.
Browsing Images
Context:
shortcut window
Переглядання зображень
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:159
126.
Go to the next image in the folder
Context:
shortcut window
Перейти до наступного зображення у теці
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:164 data/help-overlay.ui:172 data/help-overlay.ui:213 data/help-overlay.ui:221
127.
Go to the previous image in the folder
Context:
shortcut window
Перейти до попереднього зображення у теці
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:180 data/help-overlay.ui:188 data/help-overlay.ui:197 data/help-overlay.ui:205
128.
Go to the first image in the folder
Context:
shortcut window
Перейти до першого зображення у теці
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:228
129.
Go to the last image in the folder
Context:
shortcut window
Перейти до останнього зображення у теці
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:235
130.
Go to a random image in the folder
Context:
shortcut window
Перейти до випадкового зображення у теці
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:242
131.
Show/Hide the image gallery
Context:
shortcut window
Показати/приховати галерею зображень
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:256
132.
Rotation
Context:
shortcut window
Орієнтація
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:264
133.
Rotate clockwise
Context:
shortcut window
Обернути за годинниковою стрілкою
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:268 data/help-overlay.ui:283
134.
Rotate counterclockwise
Context:
shortcut window
Обернути проти годинникової стрілки
Translated by Daniel Korostil
Located in data/help-overlay.ui:275 data/help-overlay.ui:290
125 → 134 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Olexa, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, svv, yurchor.