|
|
71.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
|
_Іншим кольором:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:278
|
|
|
72.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
Колір прозорих ділянок
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:298 data/eog-preferences-dialog.ui:302
|
|
|
73.
|
|
|
As _background
|
|
|
|
|
Колір _тла
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:321
|
|
|
74.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Перегляд зображення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:357
|
|
|
75.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
Масштаб зображення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:381
|
|
|
76.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
Роз_ширювати зображення до розміру вікна
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:399
|
|
|
77.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
Послідовність
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:419
|
|
|
78.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
_Затримка між зображеннями:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:451
|
|
|
79.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
_Циклічна послідовність
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:493
|
|
|
80.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Показ слайдів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:531
|
