Ubuntu
eog package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
64 → 73 of 338 results First • • • Last
64.
Smooth images when zoomed _in
Згладжувати зображення при збільшенні _масштабу
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:97
65.
_Automatic orientation
_Автоматичне орієнтування
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:112
66.
Background
Тло
Translated and reviewed by Vitaliy Shyshko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:152
67.
As custom color:
Як власний колір:
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:175
68.
Background Color
Колір тла
Translated and reviewed by Vitaliy Shyshko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/eog-preferences-dialog.ui:196 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
69.
Transparent Parts
Прозорі елементи
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:233
70.
As check _pattern
У вигляді _клітчатого поля
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by artemp
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:257
71.
As custom c_olor:
_Іншим кольором:
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:278
72.
Color for Transparent Areas
Колір прозорих ділянок
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:298 data/eog-preferences-dialog.ui:302
73.
As _background
Колір _тла
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:321
64 → 73 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Olexa, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, svv, yurchor.