Ubuntu
eog package

Browsing Turkish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
101 → 110 of 338 results First • • • Last
101.
_Rotate Clockwise
Saat Yönünde Döndü_r
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
102.
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
Geçerli pencere içindeki resim galerisi panelinin görünürlüğünü değiştirir
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Volkan Gezer
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:193
103.
_Image Gallery
Res_im Galerisi
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:195
104.
Pause or resume the slideshow
Slayt gösterisini duraklat ya da devam ettir
Translated and reviewed by Erkut Tiryakioglu
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:218
105.
_Leave Fullscreen
_Tam Ekrandan Çık
Translated by Muhammet Kara
| msgid "_Fullscreen"
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:233
106.
Leave fullscreen mode
Tam ekran kipinden çık
Translated by Muhammet Kara
| msgid "_Leave Fullscreen"
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:235
107.
General
Context:
shortcut window
Genel
Translated by Muhammet Kara
| msgid "General"
Located in data/help-overlay.ui:14
108.
Open an image file
Context:
shortcut window
Resim dosyası aç
Translated by etc
Located in data/help-overlay.ui:19
109.
Save the image
Context:
shortcut window
Resmi kaydet
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Enlarge the image"
Located in data/help-overlay.ui:26
110.
Save the image with a new file name
Context:
shortcut window
Resmi yeni dosya adıyla kaydet
Translated by etc
Located in data/help-overlay.ui:33
101 → 110 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, M. Fatih KILIC, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Onur C. Çakmak, Sabri Ünal, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, bLaCkSouL, etc, irmak, meda, Özgür Baskin, İbrahim, İbrahim Çelik.